Les nombreuses hospitalisations et protocoles qui démarrent à la rentrée dans les établissements médicaux réservés aux enfants sont source d’angoisse. C’est la raison pour laquelle deux chirurgiens orthopédistes ont eu l'idée de publier un livre pour les rassurer sans pour autant leur cacher la réalité de l'hôpital, pour une meilleure préparation aux situations qu'ils sont amenés à vivre.
Bienvenue à l'hôpital des enfants leur permet ainsi de se familiariser avec les différents services hospitaliers et de faire sauter la peur de la piqûre en utilisant comme personnage narrateur une seringue dont on apprendra qu’elle ne fait plus mal lorsqu’elle est accompagnée de sa copine la pommade qu’il faudra retrouver dans les pages.
Des illustrations animalières, une finition de "beau livre" et une auto-dérision des auteurs médecins complètent la singularité de cet ouvrage destiné à rassurer les petits patients.
À retenir
1. Livre réalisé par des chirurgiens exerçant en hôpital pour enfants en collaboration avec des parents d’enfants hospitalisés et validé par deux pédopsychiatres.
2. Une approche sans langue de bois et drôle de l’hospitalisation : chambre à plusieurs, traitement de la douleur, repas peu avenants, longue attente… mais aussi gentillesse du personnel et importance accordée au patient : plus de réalisme pour une première visite mieux préparée.
3. Et surtout : un livre remède pour les enfants inquiets de la piqûre !
Bienvenue à l'hôpital des enfants leur permet ainsi de se familiariser avec les différents services hospitaliers et de faire sauter la peur de la piqûre en utilisant comme personnage narrateur une seringue dont on apprendra qu’elle ne fait plus mal lorsqu’elle est accompagnée de sa copine la pommade qu’il faudra retrouver dans les pages.
Des illustrations animalières, une finition de "beau livre" et une auto-dérision des auteurs médecins complètent la singularité de cet ouvrage destiné à rassurer les petits patients.
À retenir
1. Livre réalisé par des chirurgiens exerçant en hôpital pour enfants en collaboration avec des parents d’enfants hospitalisés et validé par deux pédopsychiatres.
2. Une approche sans langue de bois et drôle de l’hospitalisation : chambre à plusieurs, traitement de la douleur, repas peu avenants, longue attente… mais aussi gentillesse du personnel et importance accordée au patient : plus de réalisme pour une première visite mieux préparée.
3. Et surtout : un livre remède pour les enfants inquiets de la piqûre !
À propos des auteurs
Docteur Adeline Cambon-Binder
Si une personne peut être qualifiée « d’habile de ses doigts », il s’agit bien du Docteur Adeline Cambon-Binder. En plus d’être une chirurgienne orthopédiste spécialisée dans la main à l'hôpital Saint-Antoine (Paris), elle illustre avec talent le quotidien de l’hôpital dans un style qui n’est pas sans rappeler l’univers de Béatrix Potter.
Lors de ses stages dans des hôpitaux pour enfants, elle a été impressionnée par l'engagement de tous les professionnels de santé auprès des enfants. C'est avec la double expérience de mère et de soignant qu'elle a conçu les illustrations de ce livre, dans le but de rassurer les enfants et leurs parents.
Professeur Raphaël Vialle
Chef du Service de Chirurgie Orthopédique et Réparatrice de l'Enfant, Département Hospitalo-Universitaire MAMUTH « Maladies Musculo-Squelettiques et Innovations Thérapeutiques » à l'hôpital Armand Trousseau - Université Pierre et Marie Curie (Paris), Raphaël Vialle est à l’initiative de Bienvenue à l’hôpital pour enfants. Côtoyant et soignant chaque jour des enfants accompagnés de leurs parents, il connaît la nécessité de donner aux petits patients les clés pour mieux appréhender le monde de l’hôpital et ainsi les rassurer.
Raphaël Vialle est par ailleurs secrétaire général de l’association « Art dans la cité » qui a pour objectif, d’introduire les arts visuels contemporains à l’hôpital (www.artdanslacite.eu).
Si une personne peut être qualifiée « d’habile de ses doigts », il s’agit bien du Docteur Adeline Cambon-Binder. En plus d’être une chirurgienne orthopédiste spécialisée dans la main à l'hôpital Saint-Antoine (Paris), elle illustre avec talent le quotidien de l’hôpital dans un style qui n’est pas sans rappeler l’univers de Béatrix Potter.
Lors de ses stages dans des hôpitaux pour enfants, elle a été impressionnée par l'engagement de tous les professionnels de santé auprès des enfants. C'est avec la double expérience de mère et de soignant qu'elle a conçu les illustrations de ce livre, dans le but de rassurer les enfants et leurs parents.
Professeur Raphaël Vialle
Chef du Service de Chirurgie Orthopédique et Réparatrice de l'Enfant, Département Hospitalo-Universitaire MAMUTH « Maladies Musculo-Squelettiques et Innovations Thérapeutiques » à l'hôpital Armand Trousseau - Université Pierre et Marie Curie (Paris), Raphaël Vialle est à l’initiative de Bienvenue à l’hôpital pour enfants. Côtoyant et soignant chaque jour des enfants accompagnés de leurs parents, il connaît la nécessité de donner aux petits patients les clés pour mieux appréhender le monde de l’hôpital et ainsi les rassurer.
Raphaël Vialle est par ailleurs secrétaire général de l’association « Art dans la cité » qui a pour objectif, d’introduire les arts visuels contemporains à l’hôpital (www.artdanslacite.eu).
En pratique
Bienvenue à l’hôpital des enfants
Textes et illustrations : Adeline Cambon-Binder / Raphaël Vialle
Éditeur : PAJA Editions
Diffuseur : Daudin Distribution
ISBN: 9782916059037
Prix Public : 9,50 euros TTC
Parution : 22 juin 2018 / 32 pages
Rencontre avec les auteurs le 20 octobre au Merle Moqueur
Les auteurs seront à la librairie du "Merle Moqueur" 51 rue de Bagnolet à Paris le 20 octobre à 16h. Les enfants et parents pourront rencontrer le Professeur Vialle et le Dr Adeline Cambon Binder pour leurs poser toutes les questions à cette occasion.
Le programme :
- 16h00 : Lecture animée de l'album
- 16h30 : Moment d'échange entre les parents et les enfants avec les médecins
- 17h00 : Goûter
Plus d'informations : www.paja-editions.fr
Textes et illustrations : Adeline Cambon-Binder / Raphaël Vialle
Éditeur : PAJA Editions
Diffuseur : Daudin Distribution
ISBN: 9782916059037
Prix Public : 9,50 euros TTC
Parution : 22 juin 2018 / 32 pages
Rencontre avec les auteurs le 20 octobre au Merle Moqueur
Les auteurs seront à la librairie du "Merle Moqueur" 51 rue de Bagnolet à Paris le 20 octobre à 16h. Les enfants et parents pourront rencontrer le Professeur Vialle et le Dr Adeline Cambon Binder pour leurs poser toutes les questions à cette occasion.
Le programme :
- 16h00 : Lecture animée de l'album
- 16h30 : Moment d'échange entre les parents et les enfants avec les médecins
- 17h00 : Goûter
Plus d'informations : www.paja-editions.fr
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager